Durante los muestreos realizados a finales del verano en el marco del Proyecto "Odonatos de Almería" que SERBAL está llevando a cabo desde el año 2016, se observaron varios ejemplares de Lestes virens (Charpentier, 1825), especie no citada hasta el momento en la provincia de Almería, en varios puntos de agua del Parque Natural de Sierra Nevada.
Lestes virens es el zigoptero (“caballito del diablo”) más pequeño de la familia de los lestidos, midiendo tan solo de 30 a 39 mm de longitud y presentando una coloración metalizada, que varia de verde a cobriza dependiendo de la maduración del individuo. Habita en medios acuáticos como charcas o embalses poco profundos, con o sin estiaje, y presencia de vegetación acuática emergente en las orillas.
El hallazgo de esta nueva especie para la fauna de odonatos de Almería, junto a las recientes citas de Onychogomphus forcipatus subsp. unguiculatus (Vander Linden, 1820) y Platycnemis latipes Rambur, 1842, eleva a 15 el número de zigopteros y a 41 el total de odonatos citados en el territorio almeriense.
La cita de L. virens en la provincia de Almería ha sido publicada en el boletín nº 28 de la Sociedad Andaluza de Entomología, de diciembre de 2018.